内助の功弁当日記

旦那さん弁当を作って13年目。愛犬ぷうちゃんとお弁当の写真を更新中。たまに愚痴。

2011年03月 | ARCHIVE-SELECT | 2011年05月

| PAGE-SELECT | NEXT

鶏のマヨネーズソースとひじきの煮物弁当


2つパートをはじめて忙しくなりました

I have currently been busy working for my two part time jobs.

だから お弁当も超簡単になっています。

That is why,I cook up lunch boxes for my husband every morning from Tuesdays to Fridays.


ところで、

By the way,


ダーリンが被災地にボランティアにいっている時に

During my husband went to Touhoku for his volunteer works as a doctor ,

私は、ぷぅと一緒に実家に帰ってきました。

I went back to my hometown in Kagoshima, where is the southern edge of the Kyusyu with my pet, Pooh,by my car.

長いドライブだったので

As it takes almost 8 hours to reach my hometown ,

途中で

ペット泊まれるホテルに宿泊

I and pooh, my pet, droped by the Onsen Hotel.

and stayed at there for one night.

望洋閣
ぷぅ旅館



夫、留守で

私とぷぅ温泉宿でくすろぎました。

ごめんなさ~い。

We are relaxed and enjoyed nice meals in Amakusa.

Sorry, my darling.

| 未分類 | 2011-04-28 | comments:0 | EDIT | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT